(SUPER CARIBOU)Jeremy és a főtérMartin polgármester átalakítja a főteret, de a munka végeztével marad ott egy balesetveszélyes bukkanó. Jeremynek kell felügyelnie nehogy valaki átessen rajta...Rendezte: Pauline Pinson
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.