Tuning verdaFinn talál egy autóroncsot, ezért Jake áthívja Banánembert, hogy javítsa meg. Zizgő egész éjjel a kocsit szereli, és a rádióban bemondják, hogy Buborék Hercegnő helyébe egy gyíkszerű idegen lény lépett. Csak Krumplicukor gyárt összeesküvés elméletet, vagy tényleg ez az igazság?
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.