AlmdudlerAlmdudler unalmasnak találja munkáját, ezért éjjelente detektív történeteket írogat. Azonban élete új fordulatot vesz, mikor azt látja, hogy Finn és Jake elrabolja Buborék Hercegnőt. Csupán egy a bökkenő, hogy senki nem hisz neki.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.