(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)Ki ette meg az úszó szigetet?Ricsaj küklopsz meglehetősen ijedt, hiszen a zsibongik eltűntek, ő maga pedig egy kis szigeten ébred. Kalózka és Kapitány nem késlekedik, azonnal nyomozni kezdenek, mi történhetett.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.