(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)Földrengés a Zsibongó-szigetenKalózka és a többiek döbbenten állapítják meg, hogy a Zsibongók-szigetén ezúttal nagy csend van, és Ricsaj küklopszot sem találni sehol. A szigeten ugyanis földrengés volt, és Ricsaj a zsibongókkal együtt egy barlangba szorult.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Az író, humorista és csillagászat iránt rajongó Dara O’Briain felfedezi a holdhoz kapcsolódó mítoszokat, rejtélyeket és elképesztő tudományt. A hold több módon szabályozza életünket, mint amit el tudnánk képzelni.
