(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)Vibu nagyot szundítKalózka és Kapitány Álmos Ákos kincse után kutat, ám Vibu egyszer csak mély álomba merül. A többiek sehogy sem tudják felébreszteni, és hamarosan észreveszik, hogy egy tüske fúródott az ujjába. Az ellenszer megszerzése azonban nem is olyan könnyű feladat.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
