(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)Mézes Medárd kincseMiközben a Rózsaszín Koponya Mézes Medárd kincsét próbálja megtalálni, Roberto egy tea hatására elalszik, de álmában járkálni kezd. Luccsal együtt hajóra száll, és a tenger felé veszi az irányt. A Rózsaszín Koponya legénysége másnap csak hűlt helyüket találja. Szerencsére Luccs kitalálja, hogyan tudna nekik jelezni. Ebben pedig éppen Mézes Medárd kincsei segítenek neki.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
