(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A DagálykulcsMurána ellopja Olló kapitánytól a dagálykulcsot, ami a Katlan-vulkán zsilipét zárja. Ha a zsilip kinyílna, a forró víz mind az óceánba ömlene, ami veszélyes a halakra. Ám Murána szeretné megszerezni Vörös Vulkánusz kincsét, ami ott van elzárva. Kalózka és a Rózsaszín Koponya legénysége a nyomába ered, hogy megakadályozzák a természeti katasztrófát.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.
