(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A Narválofón dalaA Rózsaszín Koponya legénysége egy kedves állatot vesz észre a tengerben, akinek bár gyönyörű éneke van, de szemmel láthatóan nincs jól. Amikor Kapitány és Kalózka rájönnek, hogy a narválofón szarvát az emberek által a tengerbe dobált szemét tömíti el, remek ötletük támad. Ahhoz, hogy kitisztítsák a szarvat, Roberto segítsége kell.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
