(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A Grogró-tesztKalózkának szüksége van egy új Kalózkódexre, de Olló kapitány próbára teszi, mielőtt egy másikat adna neki. A Rózsaszín Koponya legénységének vigyáznia kell a Barrakuda-szigetre és kitakarítani, ám ekkor váratlanul feltűnik Grogó, a bolondos kismajom.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
