(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A Kuszibogyó-főző versenyKiskerek és Roberto között kuszibogyó főzőversenyt rendeznek, amit utóbbi megnyer. Kiskerek nehezen fogadja el a vereségét, és mérgében figyelmetlen lesz, így Martalóc csapdájába esik.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.