(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A hőségriadóHatalmas hőhullám várható, Kalózka és a legénység pedig elindul, hogy a szigetek lakóit figyelmeztessék, maradjanak árnyékban, és igyanak sok folyadékot. A Rózsaszín Koponya kalózai is erre készülnek, ám Nagyszakáll kisajátította a vizet, és nem enged senkit oda. Ricsaj, a küklopsz segítségével Kalózka és a többiek nem hagyják ezt annyiban.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.