(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)Közös csikizésre fel!A sellők begyűjtik a korallokat, mert a tenger alatt mozog a föld. Kalózka és Kapitány elindulnak, hogy megnézzék, mi okozhatja a rengéseket. Amikor azt látják, hogy Nagy Szakáll kincskeresés miatt dolgoztatja a gyávcicákat, ki kell találniuk valamit.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
