(ICE ROAD TRUCKERS - MELTDOWN BLUES)A melegedés lezárja a jeges utakat, ezért a sofőrök vesztegelve a fagyért imádkoznak. De amikor az északi-sarki levegő újra járhatóvá teszi az utakat, kiderül, hogy Lisa Kelly, Art Burke és Todd Dewey készen állnak-e a továbbhaladásra.
