(ICE ROAD TRUCKERS - THE SON RISES)A Polar tulajdonosa, Mark Kohaykewych felkéri Lisa Kellyt egy példátlan rakomány leszállítására, de egy másik sofőr is kell a konvojhoz. Felhívják Reno Wardot, az elhunyt Darrell Ward 23 éves fiát.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
