(ICE ROAD TRUCKERS - OF ICE AND MEN)Alex Debogorski rájön, hogy a keskeny utak és a nehéz rakományok nem jönnek ki egymással. Közben Art Burke egy elzárt közösség hokis-évadját próbálja megmenteni.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.