(DIE PFEFFERKÖRNER / THE PEPPERCORNS)
13/4.rész: A cirkusz vonzása
Megbetegszik a vándorcirkusz egyik pónilova. Rafaell édesapja, a cirkuszigazgató úgy dönt, a lovacskát nem vihetik magukkal a három hónapos franciaországi turnéra. Rafaell szeretne valahol helyet találni a póni számára. Natasa összeveszik édesanyjával és elhatározza, ő is útra kel a cirkusszal. A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.
Rendezte: Klaus Wirbitzky
Főszereplők: Anna E. Herzog,Ihsan Ay,Vijessna Ferkic,Julian Paeth,Aglaja Brix,Annette Mayer,Alexander Pelz,Katharina Naumow,Jurij Schrader,Sabine Vitua,Charloette Crome