(AIRPORT SECURITY: COLOMBIA 2 - CONCEALED DRUGS)A bogotai repülőtér nyomozói pályafutásuk néhány legnehezebb esetével találkoznak: többek közt lelepleznek egy drogfutárt, aki épp a már átvizsgált poggyászát igyekszik kicserélni egy 19 kiló kokainnal megtömött másikra; jó érzékkel tüzetes vizsgálatnak vetnek alá egy bronzszobrot, melyben másfél kiló kábítószer lapul; és lefülelnek egy fiatalembert, aki a kábítószer-csempészet egyik legveszélyesebb módját választotta: lenyelt 33 folyékony kokainnal teli kapszulát, néhány ezer dollárért az életét kockára téve.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
