(TUMBLE LEAF S04)Hógolyó/ EvőpálcikaNagyon nagy hóvihar van, így mindenki Bogyi házában szeretne megmelegedni, de a hely egyszer csak elfogy.../ Málna balett előadására a bogárzenekar busza nem érkezik meg időben, mert elakad. Kip gyorsan új zenekart toboroz...Rendezte: Drew Hodges
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.