(LOS MISERABLES - LES MISÉRABLES)Carlosék bezárják Lucíát és Danielt azzal a szándékkal, hogy ezzel lehetőségük legyen beszélgetni és kibékülni. Lucía próbál ellenállni, de a vita végül szeretkezéssel végződik. A nőt még jobban felbosszantja saját gyengesége, így faképnél hagyja Danielt, aki kétségbeesésében Marina karjaiban keres vigaszt. Deyanira érzi, hogy Carlos szégyelli, hogy prostituáltként dolgozott, ezért Eugenióval kezd randevúzni. Radames ismét megveri Helenát, így a nő újra hazaköltözik a szüleihez. Roxanita felismeri Lilianát a családi fotón és rájön, hogy ő ölte meg Roquét. Lucía gyanakszik és megfenyegeti Lilianát.Főszereplők: Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mújica, Gabriel Porras, Aarón Díaz
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
