(GOING APE 2: EPISODE 2)Megszökik két erős csimpánz. Felixnek a gondozónak el kell kábítania őket, mielőtt kárt tennének valakiben. Pinkin a kis gorilla ezalatt másokkal ismerkedik.
A Kansas City Chiefs a Super Bowlon elért győzelmével egy időre elköszönt az NFL, ám a Network4 nézői a holtszezonban sem maradnak amerikaifutball-közvetítés és tojáslabda élmények nélkül. Érkezik a képernyőkre a vadonatúj liga, Dwayne Johnson álma, a UFL.