(GOING APE 2: EPISODE 8)Verekedés tör ki a csimpánzok között, amely után Goran, az egyik majom sürgős beavatkozásra szorul - Babila Tafon sebésznek azonnal cselekednie kell...
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
