(PAW PATROL - PUPS SAVE A BLIMP / PUPS SAVE A CHILI COOK-OUT)A ballon / A főzőversenyTurbó kapitány időjárási ballonját Humdinger polgármester elviszi, mert meg akarja változtatni Ködösvölgy időjárását. // Porter úr tűzhelye felrobban pont a chilli főzőverseny előtt.Rendezte: Charles E. Bastien
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.