ChloeChloe csatlakozik a medvetesókhoz, hogy tanulmányozza őket egy iskolai feladathoz. Amikor azonban a medvék meglátják, hogy milyen száraz előadást készített róluk, úgy döntenek, feldobják a bemutatót pár magukról és az életstílusukról szóló, enyhén túlzó „tényekkel”.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
