Panda, a vezérPanda véletlenül elriaszt egy farkasfalkát, ennek következtében pedig felborul a medvék közötti hierarchia. Az érzelgős Pandából alfamedve lesz, ezzel pedig mindegyik medvének meg kell birkóznia.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
