Veszélyben a barlangA várostervezés új telefontornyot tervez a medvék barlangjának a helyére. Grizz és Panda mindent megtesz, hogy bebizonyítsa, igenis joguk van a földjükhöz, Jeges pedig megpróbálja mindenáron meghiúsítani az építkezést.
Amor Towles azonos című, nemzetközi sikerregényének adaptációja, az A Gentleman in Moscow (Egy úr Moszkvában) című minisorozat Alexander Rostov grófról szól – akit az Emmy®- és Oscar®-díjas Ewan McGregor (Star Wars-filmek, Halston, Trainspotting) alakít –, aki az orosz forradalmat követően rájön, hogy dicső múltja ellenére a történelem a rosszfiúk között tartja számon.