A nyomozásMiután a medvék kikosárlabdázták magukat (nagyon ügyetlenek), döbbenten veszik észre, hogy valaki ellopta a cuccukat, amit a pálya mellett hagytak. A medvetesók felforgatják az egész várost, hogy megtalálják a hátizsákjukat, és közben egy bűnszövetkezetet is lelepleznek.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.