(FROM WAGS TO RICHES 1 - BAD CHICO)Rossz kutyaBill útra kel 26 kutyából álló falkájával, miközben felkészíti Bowdie-t és Lexit a színpadi szereplésre. Megismerjük Chicót is, a legkomiszabb kutyáját.
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
