(THE NEPTUNE OVERTURE / EYE TO EYE)A Neptunusz-kaland / Szemtől szembenMiles és Loretta bajba kerülnek a Neptunuszon, ám leleményességük megmenti őket. / A Callisto család űrhajója megsérül, így egy idegen bolygón kénytelenek landolni. Itt él egy kis lény, aki másképp lát, mint az emberek.Rendező: Michael Daedalus Kenny
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
