(AUNT ALICE'S BIRTHDAY)104/3. Alice néni születésnapjaAlice néni születésnapjára szép karkötőt vesz a család. Apa meggondolatlanul BG-re bízza a csomagolást, aki kölcsönadja George-nak, így nem csoda, ha Albert beleszorul a szép karkötőbe.Rendező: Philippe Vidal
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
