(MODERN FAMILY - GO BULLFROGS!)Hajrá, békák!Phil elviszi Haleyt egy nyílt napra az alma materébe. Claire örül a szabad estének, ezért arra kényszeríti Mitchellt és Cameront, hogy vigyék el bulizni, de végül egyedül marad egy pasival, akiről kiderül, hogy nem is meleg.Rendezte: Gail MancusoFőszereplők: Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriquez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire, Pierce Wallace
A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.
Az évad tartalma:
A 3. évadban Claire a férjével együtt azzal küzd, hogy három gyermeke kezd felnőni, míg Mitchell és párja azon gondolkodnak, hogy adoptálnak egy újabb gyereket. Jay még mindig azon igyekszik, hogy fiatal feleségével tudja tartani a tempót.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.