Modern család II./3.

A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.

A második évad sarokpontjait a névnapok, születésnapok, házassági évfordulók, Halloween és a karácsony adják. A gyerekek meg hol tanácsokat osztogatnak egymásnak, hol kiosztják egymást, míg a szülők megpróbálják elsimítani az ellentéteket. A családok életét még sok más dolog is megkeseríti, a földrengéstől a betegségeken át a szomszéd ugató kutyájáig.