(MODERN FAMILY - MOON LANDING)Rumli a javábólClaire-t furcsán érinti amikor a régi barátnője, Valerie meglátogatja, mert egyáltalán nem olyan, mint amire Claire emlékezik, közben Jaynek nyugtalanító élménye lesz az öltözőben, Mitchell pedig Gloriának segít egy jogi problémában.Rendezte: Gail MancusoFőszereplők: Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jess Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriquez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.
Ebben a kosztümös történelmi pszichodrámában Julianne Moore alakítja a kezdetben szerény, ám igencsak ambiciózus Mary Villiers szerepét, aki másodszülött fiát, George-ot (Nicholas Galitzine) arra nevelte, hogy elcsábítsa I. Jakab királyt (Tony Curran), és teljhatalmú királyi szeretőjévé váljon.
