(NCIS: LOS ANGELES 13003 - INDENTURED)LekötelezveAz ATF rajtaüt egy fegyverkereskedő bandán, azonban az akció balül sül el és az összes ügynököt megölik. Az ATF ezután az NCIS csapatához fordul segítségért. Az egyik főgyanúsított pedig Kilbride egy régi barátja...Rendező: Eric A. PotFőszereplők: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, LL Cool J, Eric Christian Olsen, Medalion Rahimi, Caleb Castille, Gerald McRaney
A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és tudásával segítette a tengerészeti nyomozók egyik munkáját. Ezúttal azonban a csapat többi tagjának életébe is betekintést nyerhetünk, miközben versenyt futnak az idővel, hogy a végére járjanak a komoly szakértelmet igénylő ügyeknek...
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.