(WITHOUT A TRACE)BúcsúüzenetMax Cassidy FBI ügynök, Jack Malone legjobb barátja eltűnésében folytat nyomozást Jack és csapata. Max felesége, Jack régi kollegája és barátja nem talál magyarázatot arra, hogy miért tűnhetett el Max. Viszont a nyomozás során több aggasztó tény is napvilágra kerül... házasságtörés, zsarolás, Max társának meggyilkolása...Főszereplők: Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close
Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.
Az évad tartalma:
John Malone ügynök tisztalappal indulhat, miután családja Chicagóba költözött. Sam és Martin kapcsolata gyökeresen megváltozik, míg Vivienre egy életveszélyes műtét vár. A csapat új taggal bővül Elena Delgado személyében, aki vonzza magához a felfordulást.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
