(TRIAL AND ERROR)23/14.: A három próbaKevin megfejtette, hogyan lehetne végleg bezárni a pokol kapuját, és azonnal értesíti a testvéreket. Aki erre vállalkozik, annak három próbát kell kiállnia, melyek közül az első egy pokolkutya megölése. Sam és Dean egy farmra mennek, ahol lassan kiderül, hogy valaki korábban eladta a lelkét az ördögnek, így hamarosan meg is jelenik egy pokolkutya, hogy behajtsa az adósságot. Dean szeretné maga elintézni a kutyát, így magára vállalva a további próbákat, és öccsét is megvédeni, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte.Rendező: Kevin ParksFőszereplők: Jared Padalecki, Jensen Ackles
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
