(PANDA AND KIWI)A bölcs öreg szavaAz állatok miközben sétálnak hazafelé Arisztódi folyton lemarad, de meggyőzi a többieket, hogy menjenek előre majd utóléri őket. Közben Morcos Sapi kiszemeli Arisztódit és különböző csapdákkal szeretné elfogni, de az első két csapdát kijátszotta a teknős. A harmadiknál azonban elkapja, de Arisztódinak sikerül egyedül kiszabadulnia.Rendezte: Hu Minqiang, Li Fei, Zeng Weijing
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
