(PANDA AND KIWI)Sikertelen próbálkozásHajóépítés közben Pöttöm Úr megsérül és sírni kezd. Fáradt és reménytelennek tekinti, a hazajutást ezért elszökik a többiektől. Miközben a tönkrement haja miatt búslakodik, addig Morcos Sapi kever egy hajbalzsamot altatószerrel, ezzel tőrbe csalva Pöttöm Urat, aki a hajbalzsam használata után el is alszik. A többiek észreveszik és úgy alakítják, hogy Morcos Sapi is használja az altatóbalzsamot, s eközben kiszabadítják a barátjukat.Rendezte: Hu Minqiang, Li Fei, Zeng Weijing
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
