ÖnuralomCsuporkánál újfent elszakad a cérna, ezúttal azonban a dühkitörése miatt megszökik a Férfiú. Ez volt az utolsó csepp a pohárban: Csuporka új életet kezd, és megfogadja, hogy mostantól nyugodtabb lesz. Csakhogy amikor a Férfiú visszatér, Csuporkának meg kell találnia az egyensúlyt a legyőzéséhez.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
