A parti!Miután túl sok cukorkát evett, Csuporka és Sziporka úgy ébred, hogy semmire sem emlékeznek előző estéről, és Puszedlit sem találják. Rá kell jönniük, hogy mi történt, mielőtt a professzor megérkezik.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
