(MEET THE PENGUINS 1 - EPISODE 1)1. részA fokvárosi SANCCOB madármenhely munkatársai versenyt futnak az idővel, hogy megmentsenek egy olajjal szennyezett pingvint. Winston, a leendő apa, túlzásba viszi a fészeképítést.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
