(MEET THE PENGUINS 1 - EPISODE 2)2. részA központ legzsémbesebb pingvinje találkozik egy új jövevénnyel, aki meglágyítja a szívét. Princess, a menhely pingvinjeinek királynője élete legnagyobb veszteségével szembesül.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.