(STORAGE WARS - THE YOUNG AND THE RECKLESS)A fiatal és vakmerőJeff Jarred újra felbukkan, amikor a vevők Muriettába vándorolnak. Brandi és Jarrod nagyot kockáztat egy egységnél, de a végeredmény felvillanyozza őket.
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.