(STORAGE WARS - YOUR PAWPAW LOVES YOU!)A Papa szeret téged!Lisa visszatér Moreno Valley-be, ahol minden elkezdődött, és a tárolóegységével nosztalgiázik. Kenny új unokát üdvözöl a klánban, és szeretne egy megfelelő egységet találni. Dusty és Lupe egy kis kenőpénzt is bevetettek.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.