(FLYING WILD ALASKA 1: INDIAN SUMMER)Az évszakhoz képest szokatlan melegben Jim a Brooks Range körüli lehetséges leszállópályákat keres; Ferno és Ariel pedig eszkimólakomát készít a visszatérő Johnnak, a pilótának.
A Kansas City Chiefs a Super Bowlon elért győzelmével egy időre elköszönt az NFL, ám a Network4 nézői a holtszezonban sem maradnak amerikaifutball-közvetítés és tojáslabda élmények nélkül. Érkezik a képernyőkre a vadonatúj liga, Dwayne Johnson álma, a UFL.