(RUBBLE AND CREW)A hódvár építése / Az út megjavításaEgy hód miatt elmegy az áram Szerel-szorosban. A brigád új otthont épít neki, és ezzel megoldódik a helyzet.Szélvész mester feltúrja az utat, amin a Segítők karneválja halad, de a blökik még időben megjavítják.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.