(RUBBLE AND CREW)A hódvár építése / Az út megjavításaEgy hód miatt elmegy az áram Szerel-szorosban. A brigád új otthont épít neki, és ezzel megoldódik a helyzet.Szélvész mester feltúrja az utat, amin a Segítők karneválja halad, de a blökik még időben megjavítják.
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
