(S.W.A.T. 4 - RECKONING)Hondo beszáll Leroy és Darryl üzlettársaként az autószerelő-műhelybe, és azonnal akcióba lép, amikor megtudja, hogy a környéken, ahol az épületet bérelték, egy banda védelmi pénzt követel. Közben az osztag újra szembekerül azzal a fajgyűlölő csoporttal, amelyik Erika Rogers haláláért felelős. A csoport ezúttal az egész város ellen indít támadást. Luca be akarja szervezni Nora Fowlert az osztagok közötti versenyre. Deacon felkarolja az újoncként érkező Durhamet, mivel szimpatikusnak találja.Rendező: Maja VrviloFőszereplők: Shemar Moore, Alex Russell, Jay Harrington, Lina Esco, Kenny Johnson, David Lim, Patrick St. Esprit, Stephanie Sigman, Louis Ferreira, Deshae Frost, Obba Babatundé, Amy Farrington, Rochelle Aytes
A los angelesi S.W.A.T. tisztje, Daniel "Hondo" Harrelsont azzal bízzák meg, hogy egy magasan képzett egységet irányítson abban a közösségben, amelyben felnőtt. Megpróbál stratégiai egyensúlyt teremteni a két világ között: egyrészt lojális akar maradni az utca világához, amelyben a zsaruk néha ellenségnek számítanak, valamint bajtársi hűség fűzi a kék egyenruhás társaihoz is. Hondo meggyőzi csapatát, hogy bízzanak a kommunkáció erejében, és szavazzanak bizalmat neki az erővel és az agresszióval szemben. De amikor beüt a krach, ezek a megingathatlatlan férfiak és nők a gyakorlatban is kipróbálhatják a kiképzés során elsajátított készségeiket.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
