(WHEEL OF FIRE)TűzkerékGarreth az idén is megrendezi a tűzijátékát a vonatállomáson, azonban tanulva az elmúlt évek tapasztalatai alapján, Bronwyn megkéri Charlie-t, hogy ellenőrizze le az édesapját az előkészületek során. Sajnos Garreth meglehetősen figyelmetlenül helyezi el ezeket a veszélyes eszközöket, amik majdnem mindig tüzet okoznak. Charlie meg is tesz mindent, azonban nem veszi észre, hogy Bessie, a régi tűzoltókocsi raktárára felszerelt tűzkereket az öreg vasutas nem jól teszi fel. Az este a vége felé közeledik és eddig minden rendben ment, a tűzkerék meggyújtása azonban még hátra van...Rendező: Gary Andrews
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
