(TO OUTFOX A FOX)RókalesKörmöspálcás vad fickói, Tom és Moose mindig kaphatóak egy kis kalandra, na és egy kis hencegésre. Ezért, amikor Mandy arra panaszkodik, hogy a kertből egy róka lopkodja a dolgokat, rögtön elemükben érzik magukat és "majd mi megoldjuk" felkiáltással a tettek mezejére lépnek. Amikor aztán az orruk elől tűnik el Moose sapkája - ki más, mint a róka lopta el - a nyomába erednek a kis állatnak. Gondolkodás nélkül bemásznak a rókalyukba, aminek nem lesz jó vége. A két nagyszájú bent ragad és a körmöspálcási tűzoltóknak kell kiásni őket.Rendező: Gary Andrews
Ez a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is. Az emlősök megtalálhatók minden kontinensen és óceánban, a kietlen, fagyos vidékektől a legsűrűbb dzsungelekig, a legforróbb sivatagokoktól és a legsötétebb mélységekig.
